Joyeux Noël et bonne année !!!

Fonds vert - Milieu scolaire

Le 13 décembre

Dans le  cadre du Fonds vert, la Ville de Gatineau a récemment remis plus de 40 000$ à des écoles et des organismes oeuvrant avec les écoles.

Pour avoir déjà participé à une séance de remue-méninges avec des élèves du primaire qui veulent poser un geste en matière d’environnement, je peux dire que c’est de toute beauté.

Pour la plupart, c’est leur premier geste civic et la première fois qu’il se pose la question du bien commun.  Ce fonds vert va plus loin que la simple plantation d’arbres ou programme de compostage en classe, il fait grandir nos petits et ouvre des esprits aux réalités environnementales et sociales !

Bravo aussi aux parents, enseignants et éducateurs qui accompagnent les élèves dans ce qui est aussi, peut-être, leur première expédition dans les dédales bureaucratiques : )

Si votre école veut participer lors du prochain concours, visitez le site de la Ville

Voici la liste des plus récents récipiendaires:

Je m'implique! : 740 $ à l'école du Lac-des-Fées

À chacun sa vaisselle! : 815 $ à l'école Montessori Outaouais

Une autochtone à l'école : 2895 $ à Enviro Éduc-Action

Grub Grown Here : 3812,50 $ à l'école Philemon Wright High School

Îlot de chaleur : 5000 $ à l'école des Rapides-Deschênes

Projet d'aménagement de la cour d'école : 10 000 $ à l'école Sacré-Cœur

Projet d'aménagement de la cour d'école :  19 500 $ à l'école Saint-Jean-Bosco

Cour d’école St-Jean-Bosco

Le 10 décembre 2011

Voici un texte publié dans Le Droit d’aujourd’hui qui résume bien le projet d’amélioration de la cour d’école et qui explique comment vous pouvez aider:

«Les élèves de l'école primaire Saint-Jean-Bosco et leurs parents veulent améliorer leur école. Et ils demandent l'aide de la population pour les soutenir dans leurs démarches. Déjà, l'école a atteint la demi-finale du concours du Fonds communautaire Aviva. Son projet Des arbres et des jeux, là où il fait bon grandir s'est classé deuxième dans la catégorie des projets de 100000$ en première ronde.

Pas moins de 7642 votes ont été recueillis. La demi-finale a débuté le 5 décembre et se poursuit jusqu'au 16 décembre. Le Fonds communautaire Aviva remet un million de dollars, réparti à travers le Canada entre les projets ayant obtenu le plus de soutien de leur communauté. Pour voter, le public est invité à se rendre au www.fondscommunautaireaviva.org.

Chaque personne inscrite peut voter une fois par jour pendant douze jours. Pour plus d'informations sur le projet de l'école, visitez le bosco.cspo.qc.ca.»

Budget de la Ville

Le 7 décembre 2011

La Ville a récemment adopté le Budget 2012.  Pour voir les faits saillants, cliquez ici

Journées de la culture

Ateliers de sculpture sur bois; rencontres avec des auteurs et des luthiers; expositions; inauguration des ateliers du théâtre de l'île; visite guidée du cimetière Notre-Dame; initiation à l’art du tissage et à l’improvisation…et plus encore !

Bref, de la culture à volonté à Gatineau lors des Journées de la culture.

Du 30 septembre au 2 octobre.

Pour voir la programmation

Colloque : Le citoyen et la ville

Samedi le 1er octobre 2011

La vie municipale vous intéresse ?  Vous êtes conviés à une journée de réflexion et de discussion sur le rôle des élus mais, aussi, celui des experts et des gens d’affaires. Une belle brochette de conférenciers seront sur place, ce samedi à l’UQO. 

Pour plus de détails,veuillez consulter l’invitation

Invitation Colloque le citoyen et la ville.pdf

Fête de quartier

12 juin 2011

Venez en grand nombre à la

Fête de quartier

St- Jean Bosco

(Organisé par les Loisirs St-Jean Bosco)

Lundi, le 13 juin 2011

(en cas de pluie remis au 14 juin)

Parc St-Jean Bosco, (70 boul. St-Joseph)

16 hrs. à 21 hrs.

Au menu : jeux, spectacles, mini-bingo, bouffe et beaucoup plus...

info:819-776-1884

Distribution de compost gratuit

12 mai 2011

Ne manquez pas l'occasion de récupérer une partie des matières organiques que vous mettez au chemin depuis des mois. Il se pourrait qu'il y ait du monde donc, pourquoi ne pas co-voiturer avec voisins, amis ou parents ? Ce dimanche de 9h à 16h à l'écocentre du 860, bld de la Carrière. Maximum : 200 litres par foyer.

Détails : www.gatineau.ca

Le grand Prix Cycliste de Gatineau

le 16 avril 2011

Le boulevard des Allumettières se transformera en piste cyclable pendant le Grand Prix Cycliste de Gatineau, du 19 au 22 mai. Des athlètes de calibre national et international seront présents mais il y a en aura pour tous les goûts: exposants, activités familiales, etc. Visitez leur site web pour l'horaire des courses ou Premiers arrivés, premiers servis... vous inscrire à l'une des randonnées à vélo ou à la toute nouvelle course à pied (5km).

Système de transport collectif rapide dans la partie ouest de la ville de Gatineau

Vous n’avez pas pu aller à une des deux soirées de consultation publique sur ce projet de transport collectif mais avez une idée du meilleur corridor ?

Visitez :

http://www.sto.ca/actus_vie/080311_f.html#etude

...et envoyez vos commentaires

Nouvelle maison de quartier

Le 9 mars 2011

Hier soir le Conseil a adopté un protocole d’entente pour la gestion du centre communautaire Larocque.  Une autre résolution du Conseil, adoptée le 6 juillet 2010 précise déjà la nouvelle vocation du centre et, au terme de cette entente, Action-Quartiers va s’installer dans le Chalet du Parc Larocque et transformer une infrastructure municipale, vieillissante et pratiquement inutilisée depuis quelques années, en maison de quartier.

 

Le centre communautaire était en effet devenu à toute fin pratique inutilisé et, dès 2007, j’ai lancé une réflexion sur son éventuelle rénovation.  Par l’entremise d’un texte dans l’Info-Wright, j’invitais les résidants à me faire part de leurs idées.  Plus tard, un architecte du quartier a fait les plans préliminaires d'un centre rénové et, avec l’Association des Résidants et Résidantes du Quartier Wright, nous avons convenu qu’il ne fallait pas juste rénover le chalet mais aussi lui donner une nouvelle vocation.

 

Nous avons cherché cette nouvelle vocation jusqu’à ce que j’apprenne qu’Action-Quartiers se cherchait de nouveaux locaux.  Après quelques rencontres avec Jacques Taky et d’autres rencontres avec l’association des résidants et le Centre de services du secteur Hull, nous avons convenu de travailler à l’élaboration d’un partenariat avec Action-Quartiers.  J’ai également inscrit cette idée dans mon programme électoral en 2009.

 

Rénové au coût de 480 000 $, le financement du projet provient de diverses sources, à savoir : ma part du surplus de l’ex-ville de Hull (323 800 $), des montants déjà prévus au PTI (126 200 $) et une contribution de l’organisme Action-Quartiers (30 000 $ résolution).  Le chalet est aujourd’hui plus grand, mieux éclairé, mieux isolé, plus sécuritaire et équipé d’une magnifique cuisine et d’un toit blanc.

 

Action-Quartiers offrira un gamme de programmes tels les boîtes santé (permettant aux familles à faible revenu de se procurer certains aliments nutritifs à faible coût), À l’eau la gang (permettant aux familles sans véhicule de se rendre ensemble à la piscine), Ski-Kool (permettant à certains jeunes de s’initier au ski dans des centres autrement inabordables et même d’y trouver du travail), Habit-neige (permettant aux familles admissibles de se procurer des vêtements d’hiver à rabais pour les enfants), etc. 

 

Aussi, afin de permettre aux familles de briser l’isolement et de tisser des liens, Action-Quartiers organisera plusieurs fêtes familiales (Halloween, Noël, Fête des mères, Fête des pères, BBQ annuel, etc.).   Enfin, avec pour objectif le développement du potentiel des résidantes et des résidants du quartier, Action-Quartiers organisera des cuisines collectives, des ateliers de bricolages, où le partage des compétences et des expériences sera à l’honneur. 

 

L’objectif principal d’une maison de quartier demeure l’accueil de toutes et tous, sans distinction et, dans le contexte d’un parc connu pour des incidents d’incivilité, je ne doute pas que la présence d’Action-Quartiers aura un effet positif sur toute la communauté.

 

Je remercie M. Jacques Taky et son équipe car ce fut un réel plaisir de bâtir ce projet avec eux.  Je remercie également les bénévoles de l’ARRQW qui ont également contribué à l’élaboration du projet.  Enfin, je veux remercier Madame Carole Gaboury, M. Gilbert Gagnon, M. Luc Bard et M. Joël Bergevin du Centre de services du secteur Hull, sans qui ce projet serait encore au stade des bonnes idées.

 

Il aura fallu près de quatre ans pour passer du stade de l’idée à l’ouverture du centre. L’ouverture officielle, d’ailleurs, aura lieu dans quelques semaines, question de laisser fondre la neige, passer les tempêtes et s’assurer d’une bonne participation de la population.

 

Action-Quartiers sera prêt sous peu à ouvrir les portes de sa nouvelle demeure, qui est aussi notre maison à tous.

Journée de réflexion sur le financement des transports

14 février 2011

J’ai eu l’occasion de participer à la Journée de réflexion sur le financement des transports en commun le 10 février 2011 dernier.  Bien que la journée était axée sur la problématique montréalaise, l’analyse des sources de financement discutées se transpose à toute ville voulant en faire plus en matière de mobilité durable.

 

Voici un bref résumé des sources de financement discutées et des objectifs visés (j'ai enlevé toute référence à des cibles chiffrées pour la région de Montréal) :

 

Sources de financement :

 

Péages (ponts, autoroutes, accès au centre-ville)

Taxes sur l’essence

Taxes sur le carbone

Taxe kilométrique

Taxes d’immatriculation (30$ de la SAAQ)

Bonus-malus selon les cylindrées

Taxes  foncières sur les stationnements        

Taxes sur les salaires

Revenus commerciaux

Taxes foncières de développement           

Investissements immobiliers   

Marché du carbone

 

Objectifs économiques et d’aménagement

 

Diminution des pertes en heures travaillées découlant de la congestion

Concentration des développements immobiliers plus denses et multifonctionnels autour de pôles de transports collectifs           

Développement du secteur économique des transports avancés avec des cibles d’investissements           

Diminution de la dépendance au pétrole dans les transports

 

Objectifs environnementaux

 

Diminution des gaz à effets de serre par rapport à 1990

Baisse du nombre d’accidents routiers           

Diminution du nombre de jours de smog

Baisse de la température des îlots de chaleur et de la superficie de ces derniers

Diminution de la consommation d’essence du parc automobile

 

Objectifs de transport

 

Accroissement de l’achalandage des transports collectifs           

Augmentation de la part modale des transports collectifs

Diminution du nombre de voitures au centre-ville

Augmentation du nombre de passagers dans les voitures en heure de pointe    

 

Pour chacune de ces sources de financement, je vous invite à parcourir les présentations faites dans le cadre de cette journée à

http://www.forumurba2015.com/3.8_financement_transports_commun.html

Inspection des résidences dans le secteur

12 janvier 2011

La Ville de Gatineau inspecte actuellement des propriétés dans le secteur Hull et ce dans le cadre du maintien d’inventaire exigé par la province. Le maintien d’inventaire est en effet effectué depuis plusieurs années en vertu de l’article 36.1 de la Loi sur la fiscalité municipale : «L’évaluateur doit, pour chaque unité d’évaluation, s’assurer au moins tous les neuf ans de l’exactitude des données en sa possession qui la concernent».

 

Ainsi la Ville est tenue d’inspecter tous les bâtiments de son territoire aux 9 ans (ou moins). En ce moment, les inspecteurs sont dans le secteur de la rue Fontaine mais, au fil des mois, ils continueront de sillonner le quartier.

 

Il est à noter que les inspecteurs ne remettent pas de document explicatif mais ils peuvent répondre à vos questions.  Pour de l’information plus pointue, vous pouvez composer le 311 et on vous référera à la bonne personne.

 

À noter que si le propriétaire a effectué des travaux majeurs sans demander de permis à l’urbanisme, la visite des lieux pourrait avoir un impact sur la valeur de la propriété, du moins pour le prochain rôle d’évaluation.

 

Finalement, en vertu de l'article 16 de la Loi, le propriétaire doit permettre à l'inspecteur de faire le tour de sa propriété.

Quelques rappels...et mes meilleurs voeux pour Noël et la nouvelle année !

23 décembre 2010 

Collecte des matières résiduelles à compter du 3 janvier 2011

La plupart des Gatinois verront leur jour de collecte modifié en 2011. Pour vérifier ce qu'il en sera pour vous, vous n'avez qu'à vérifier ici  

L'enlèvement des ordures ménagères se fera aux deux semaines pour les résidants desservis par la collecte à la rue.

Les collectes sont maintenues les vendredis 24 et 31 décembre 2010.

Détails : 311

Collecte spéciale des arbres de Noël

La Ville de Gatineau tiendra une collecte spéciale d’arbres de Noël les deux premières semaines de janvier, soit du 3 au 14 janvier 2011 inclusivement. Cette collecte s’effectuera le même jour que l’enlèvement des matières compostables.

Pour que l’arbre soit ramassé, il faut enlever toutes les décorations et ne pas le mettre dans un sac de plastique. Ces arbres seront transformés en copeaux de bois ou en compost.

Bibliothèques municipales

La bibliothèque de la Maison du citoyen sera fermée du vendredi 24 décembre 2010 au dimanche 2 janvier 2011 inclusivement.

Toutes les bibliothèques seront fermées les 24, 25 et 26 ainsi que le 31 décembre 2010 et les 1er et 2 janvier 2011. Les bibliothèques seront ouvertes du 27 au 30 décembre 2010, de midi à 20 h, à l’exception de la bibliothèque de la Maison du citoyen qui sera fermée.

À compter du lundi 3 janvier 2011, toutes les bibliothèques seront ouvertes selon l’horaire normal.

Pour savoir ce qu'il en est pour d'autres services municipaux cliquez ici

STO

Les 24 et 31 décembre : Service spécial avec ajout de voyages à l'heure du midi.

Service GRATUIT sur l’ensemble du réseau à Noël et au jour de l’An
Service du dimanche offert seulement entre midi et 19 h.

27, 28 décembre et 3 janvier : Service du samedi

Les 29 et 30 décembre : Service spécial

Détails

Cocktail transport

20 septembre 2010

La Ville de Gatineau et la STO s’associent à Equiterre pour faire la promotion du «cocktail transport».  L’idée est simple : demander aux citoyens de nous dire de quoi ils ont besoin pour passer de l’utilisation de la voiture à un autre mode (ou à une combinaison de modes) de transport. 

Détails : http://www.equiterre.org/solution/station-service-cocktail-transport

ou pour voir la vidéo: http://vimeo.com/15003519

Consultations publiques à venir

8 septembre 2010

Dans les prochains mois, la Ville de Gatineau vous conviera à quelques exercices de consultations publiques.  Sans avoir encore le détail en ce qui a trait aux dates, on sait qu’il y en aura au moins trois.  Je vous invite à suivre les différentes étapes de consultation via le site de la Ville (sous l’onglet « Participation citoyenne ») et, bien sûr, à participer quand viendra le moment.  Vous pouvez également vous inscrire sous ce même onglet de façon à recevoir l’information directement, par courriel.

La stratégie de stationnement.  Puisque notre quartier éprouve plusieurs problématiques de stationnement, il sera important de faire valoir votre opinion dans le cadre de cette consultation.  Depuis trop longtemps, nous ne faisons que repousser le problème en interdisant ceci et cela, de rue en rue.  Il faut se donner une vision cohérente et à long terme de la place de la voiture dans nos rues.

La politique de l’arbre.   Il s’agit, entre autre, de protéger le parc arboricole existant, de resserrer le Règlement en ce qui a trait à l’abattage d’arbres ou la plantation exigée selon le type d’aménagement proposé.  Notre quartier regorge d’arbres de plus de cinquante ans et il faut se donner les moyens de les protéger.

La politique du patrimoine.  Il s’agira de se positionner par rapport aux grandes approches actuelles en matière de conservation et de mise en valeur du patrimoine en milieu municipal.  On en profitera aussi pour présenter un état de la situation du patrimoine gatinois ainsi que le contexte dans lequel s’inscrivent les interventions patrimoniales à Gatineau.

Envoyez-moi votre adresse courriel. 

J’ai beau publier un bulletin de quartier 2 ou 3 fois par année et signer un texte dans l’Info-Wright, il y a parfois des situations qui exigent une communication plus rapide.  Il m’arrive ainsi de faire parvenir un courriel aux résidents qui ont déjà communiqué avec moi par courriel.  J’ai présentement une base de données d’environ 400 courriels, mais si vous aimeriez recevoir ce genre d’information, envoyez-moi votre adresse courriel et je vous ajouterai à la liste.  Je sais que nous recevons tous trop de courriels et je peux vous assurer que je ne vous inonderai pas d’information…

Opération « Herbe à poux » : Merci !

Merci aux quelques courageux qui ont participé à la corvée samedi dernier.

Merci surtout à Nicolas qui m’a accompagné et qui sautait littéralement de la remorque à chaque fois qu’il détectait un plan...

Cela dit, il en reste encore pas mal et n’hésitez pas à faire le tour de votre quartier.  Vous n’avez qu’à les mettre avec vos résidus verts le jour de la collecte.

Voici un plan dans son habitat naturel :

Pataugeoire du Parc St- Jean

En réponse aux demandes de la communauté et pour un maintient de l'offre de service à la communauté avec les rénovations de la pataugeoire Larocque, veuillez noter que la pataugeoire St-Jean sur la rue Labelle dans le secteur Hull sera ouverte les samedis et dimanches de 10h à midi et de 12h30 à 16h, à partir de ce weekend jusqu'au 22 août.

Pour des activités culturelles à Gatineau durant les Jeux du Québec, visitez le site de la Ville

Opération « Herbe à poux » : le 17 juillet, de 9 h à 12 h

Pour faire suite à l’expérience de l’année dernière et aux nombreux commentaires favorables pour une telle activité, il y aura une autre corvée d’arrachage d’herbe à poux cette année dans notre district.

L’herbe à poux crée beaucoup d’inconfort et, si on la laisse fleurir, son pollen peut provoquer différentes réactions, dont : irritation du nez; picotement de l'arrière-gorge; éternuements à répétition; yeux enflés et larmoyants; congestion des sinus; toux rauque allant jusqu'à l'asthme chronique.  Pour de plus amples renseignements, consultez le site Web de la Ville de Gatineau, sous la rubrique Environnement.

Cette année, une semaine avant le jour de l’arrachage, une équipe de bénévoles recrutés par l’organisme Enviro Éduc-Action, fera le tour du quartier afin de repérer les endroits particulièrement infestés.  Sur la base de cet exercice, on produira des cartes permettant aux « arracheurs » du 17 juillet d’aller droit au but!

Si vous le jugez nécessaire, nous vous invitons à apporter des gants, mais si vous n’en avez pas, nous en aurons quelques paires sur place.

Je vous rappelle que l’arrachage ne devrait pas créer de réaction allergique.

Votre participation à cette activité aidera plusieurs de nos concitoyens (parents, amis et voisins) à mieux respirer. 

Faisons de cette corvée une activité citoyenne et familiale! 

Venez chercher vos sacs et vos instructions aux endroits suivants à partir de 9 h :

•Parc Bisson

•Parc Larocque

•École du Lac-des-Fées

•Centre communautaire Yvon-A-Grégoire

Pour vous inscrire : 613 686 5267 ou amish@enviroeducaction.org

25 mai 2010

L’EAU  : Allez-y mollo !

L’eau est une ressource précieuse.  Or, au Québec, nous avons la triste réputation d’être parmi les plus grands gaspilleurs d’eau au monde.  À mesure que cette ressource vitale se raréfie, il faudra apprendre à changer certains comportements...si nous voulons laisser un peu d’eau à nos enfants.

Pour des conseils sur la conservation de l’eau, cliquez ici

23 mai 2010

Remplacement des structures du Parc St-Jean (près du CPE Aux Trois Pommes, rue Labelle). 

Après des décennies de loyaux services, le «bateau» du Parc St-Jean s’en va au cimetière des structures de jeux.  Il sera remplacé par une structure plus moderne, plus polyvalente et qui fera le plaisir de bien des petits.  Voici ce à quoi elle ressemblera.

6 mai 2010

Travaux de réfection dans St-Jean Bosco

La Ville de Gatineau débute d’importants travaux de réfection dans le secteur St-Jean-Bosco.  Échelonnés sur plusieurs années et évalués à plus de 8 millions de dollars ces travaux permettront de moderniser le réseaux d’égouts/aqueducs et de de réaménager certaines rues du quartier.

Les travaux ont pour but la réfection des services municipaux, soit :

- la séparation des réseaux d’égouts;

- le remplacement du réseau de distribution d’eau potable;

- ainsi que la réfection des chaussées et ouvrages de béton (trottoir et bordure).

Ces travaux auront de nombreux avantages, notamment :

- la réduction de la vitesse des véhicules;

- la réduction des risques de refoulement;

- l’introduction des bandes de verdures et espaces verts;

- la possibilité pour les citoyens de mettre à niveau leurs installations de plomberie résidentielle, etc.

Si vous ne pouviez pas être à la soirée d’information tenue du 28 mars mais aimeriez savoir si vous serez touché par les travaux, communiquez avec Madame Johanne Lavigne au 819 243 2345, poste 4327.

Pour plus de détails sur le projet de réfection et le calendrier de réalisation cliquez ici

2 avril -- L’Agence de santé et des services sociaux de l’Outaouais recommande la fluoration de l’eau à Gatineau

Si vous avez suivi les actualités, vous n’êtes pas sans savoir que le Conseil municipal sera appelé à se prononcer, au début mai, sur la question de la fluoration de l’eau de la Ville.

L’Agence, quant à elle, a rendu public son rapport cette semaine et, dans les prochains jours, j’en prendrai connaissance.  Je vous invite à faire de même et à me faire part de vos opinions.  Vous trouverez le rapport ici.

Il ne s’agit pas d’un sujet facile ou simple et, peu importe la décision, elle ne fera pas l’unanimité.

À mon avis, la décision d’aller de l’avant ou non devra prendre en considération plusieurs dimensions de la question, dont celles-ci :

Santé publique : Est-ce que la fluoration de l’eau est une réponse appropriée et justifiée pour combattre la carie dentaire ? 

Éthique : Est-ce que l’État (en l’occurrence, la Ville) peut et doit imposer à des citoyens qui n’en veulent pas une forme de médication ?

Environnementale : Est-ce l’ajout de fluor dans l’eau de la ville, qui finira dans la rivière, pourrait avoir un impact sur la faune et la flore ?

Équité sociale : Sachant que les populations moins bien nanties sont celles qui bénéficieraient le plus d’une telle décision, doit-on, au nom de la liberté de choix de ceux qui n’en ont pas besoin et peuvent se permettre d’autres moyens, les priver de ce moyen peu coûteux et facilement accessible ?

Politique : Est-ce que cette question est du ressort de la Ville ou est-ce que le palier de gouvernement responsable de la santé publique (le gouvernement provincial) doit être celui qui, au bout du compte, assume la responsabilité d’une telle décision ?

Qu’en pensez-vous ? martin.patrice@gatineau.ca

Travaux dans le quartier

Lors de la séance du 19 janvier, le Conseil  municipal a confirmé les mesures d’atténuation prévues pour 2010.  Parmi les neuf projets retenus sur le territoire de la ville, on y retrouve la rue Isabelle, entre les boulevards St-Raymond et Riel.

Lors de cette même séance, nous avons confirmé les projets d’aménagement de parcs et d’espaces verts correspondant aux sommes adoptées dans le budget, PTI - 2010 par le conseil, le 15 décembre 2009.  On y retrouve deux parcs de notre quartier : St-Benoit et St-Jean.

Voici un aperçu des investissements pour 2010

 

5,5 millions de dollars pour les réseaux d’aqueduc et d’égouts ainsi que la remise en état de la partie correspondante des infrastructures routières;

13,8 millions de dollars pour effectuer divers travaux de réfection et d’aménagement du réseau routier;

3,1 millions de dollars pour des réparations et la reconstruction de certains équipements sportifs et récréatifs ainsi que des travaux d’aménagement de parcs et d’espaces verts;

1 million de dollars pour des travaux d’amélioration des chemins en gravier ainsi que des ponts et des ouvrages d’art;

1,6 million de dollars pour effectuer des travaux d’aménagement de mesures d’atténuation de vitesse ainsi que des ouvrages d’amélioration de feux de circulation;

3 millions de dollars pour la réfection de plusieurs bâtiments municipaux.

martin.patrice@gatineau.ca

Téléphone : 819 595-7110

Télécopieur : 819 770-4760

25, rue Laurier

C.P. 1970, succ. Hull

Gatineau, (Québec)

J8X 3Y9

Mise à jour : 22-12-2011